-
1 Lokalisierung von Software
Business german-english dictionary > Lokalisierung von Software
-
2 Pressebewertung von Software
Business german-english dictionary > Pressebewertung von Software
-
3 Quantifizierung von Software-Qualität und Produktivität
Quantifizierung f von Software-Qualität und Produktivität IT quantification of software quality and productivityDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Quantifizierung von Software-Qualität und Produktivität
-
4 Bereitstellung von Software und deren Aktualisierung
Bereitstellung f von Software und deren Aktualisierung COMP, KOMM, V&M supply of software and updating thereofBusiness german-english dictionary > Bereitstellung von Software und deren Aktualisierung
-
5 Vereinigung gegen den Diebstahl von Software
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vereinigung gegen den Diebstahl von Software
-
6 Software zur Erkennung und Deaktivierung von Spyware
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Software zur Erkennung und Deaktivierung von Spyware
-
7 Software zur Installation von Geräten und Programmen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Software zur Installation von Geräten und Programmen
-
8 von-Neumann-Architektur
von-Neumann-Architektur f DH microprocessor architecture (Mikroprozessor-Architektur; gemeinsamer Adress- und Datenbus, Arithmetik/Logik-Einheit, Software-Multiplikation; Gegenteil: Havard-Architektur)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > von-Neumann-Architektur
-
9 Software
сущ.1) комп. МО, ПО, программный продукт, програмное обеспечение2) воен. экипаж, груз и топливо, средства программирования (вычислительной машины)3) брит. f программное обеспечение, программные средства, софт, специальные элементы, средства программирования, нестандартные элементы (систем программного управления)5) экон. программное обеспечение в ЭВМ6) выч. математическое обеспечение, программное обеспечение, программное обеспечение -
10 Lokalisierung von Kunden
Lokalisierung von Kunden
spotting of customers;
• Lokalisierung von Software (Computer) localization of software.Business german-english dictionary > Lokalisierung von Kunden
-
11 US-amerikanische Organisation zur Förderung, Verbreitung und Normierung von integrierter Software
Organisation f zur Förderung, Verbreitung und Normierung von integrierter Software: US-amerikanische Organisation f zur Förderung, Verbreitung und Normierung von integrierter Software Embedded Software AssociationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > US-amerikanische Organisation zur Förderung, Verbreitung und Normierung von integrierter Software
-
12 Film (Software)
indizieren, Film (Software)
to ban a film (software program(me)).
Film, mit einem hohen Etat ausgestatteter
big-budget movie;
• billiger (schnell zusammengestoppelter) Film quickie;
• freigegebener Film released film;
• während des Fluges (im Flugzeug) gezeigter Film in-flight movie;
• niedrig kalkulierter Film low-budget film;
• Film zum Verleih freigeben to release a film;
• in einen Film investieren to sink into a film;
• Film zur Veröffentlichung fertig machen to edit a motion picture;
• beim Film sein to be in the film (motion picture, US) business;
• Film verleihen to distribute a film;
• sich zur Herstellung von Filmen verpflichten to sign up to do pictures;
• Filmarchiv film library;
• Filmarchivmaterial stock shots;
• Filmausgabe (Computer) film recording;
• Filmbewertungsausschuss film censorship committee;
• Filmbezugsvertrag distribution agreement;
• Filmbörse film exchange;
• Filmboss movie mogul;
• in der Filmbranche sein to be in the film business;
• Filmeinnahmen film receipts;
• Filmerzeugnisse films, motion pictures (US);
• Filmfinanzierung film finance, film (movie, US) financing;
• Filmförderungsanstalt film-subsidy board;
• Filmgeschäft cinema business;
• Filmhersteller filmmaker;
• Filmherstellung film production, filmmaking, moviemaking (US);
• Filmindustrie film (motion-picture, movie, US) industry, the films;
• Filmknüller blockbuster movie;
• freiwillige Filmkontrolle film-review board;
• Filmkopie film copy;
• Filmkopieranstalt film-processing firm;
• Filmkopierwerk und Versand mail-order film-processing firm;
• Filmmaterial film footage (stock);
• Filmmesse film fair;
• inoffizielle Filmpräsentation sneak preview;
• Filmproduktion film (motion-picture) production, moviemaking (US);
• Filmproduzent filmmaker, film (motion-picture) producer, moviemaker (US);
• Filmprüfstelle film-review board, British Board of Film Censors (Br.);
• Filmpublikum film audience, filmgoers, movie public (US);
• Filmrechte screen (film) rights;
• an den Filmrechten eines Buches interessiert sein to ask for an option of the film rights of a book;
• Filmregisseur film director (producer);
• Filmreklame moving-picture (screen) advertising;
• Filmsatz filmsetting;
• Filmspeicher (Computer) film memory;
• Filmtitel film (motion-picture, US) title, film caption;
• Filmunternehmen film venture;
• Filmverbot banning a movie;
• Filmverleih distribution of a film, film distribution (exchange, trade), (Unternehmer) renter, distributor;
• Filmverleihgeschäft film-distributing business;
• Filmverwertungsrechte film rights;
• Filmvoranzeige trailer;
• Filmwerbung cinema (motion-picture, screen, movie, US) advertising;
• Filmzensur censorship of a film, film censorship;
• Filmzensurbehörde British Board of Film Censors;
• Filmzuschuss film aid. -
13 ERP-Software
-
14 Internetzugangssoftware von T-Online
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Internetzugangssoftware von T-Online
-
15 Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen e.V.
Gesellschaft f zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen e.V. (GVU) MEDIA, PAT, RECHT, V&M Federation against Software Theft, FAST, German unit of the Motion Picture Association, MPABusiness german-english dictionary > Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen e.V.
-
16 vertikale Palette von Softwarediensten
Business german-english dictionary > vertikale Palette von Softwarediensten
-
17 Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m
принципиальный отказ
Неправильное функционирование защиты, вызванное ошибкой проектирования, конструирования, настройки или применения защиты.
Примечания:
1) Этот вид отказа, как правило, не может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании.
2) Отказ программных средств в цифровых реле является принципиальным отказом.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
principle failure
an incorrect operation of protection caused by a mistake in the planning or design or setting or application of the protection
Note 1 – This kind of failure cannot normally be discovered by maintenance testing.
Note 2 – A failure attributable to software in a digital relay is a principle failure.
[IEV ref 448-12-10]FR
défaillance de principe
fonctionnement incorrect d'une protection dû à une erreur d'organisation, de conception, de réglage ou d'application de la protection
Note 1 – Ce type de défaillance ne peut en général pas être décelé par des essais de maintenance.
Note 2 – Une défaillance attribuable au logiciel dans un relais numérique est une défaillance de principe.
[IEV ref 448-12-10]Тематики
EN
DE
- Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m
-
18 vertikale Palette (f) von Softwarediensten
<Comp, Komm> vertical offering of software servicesBusiness german-english dictionary > vertikale Palette (f) von Softwarediensten
-
19 Entwicklung f von CAD-Software
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entwicklung f von CAD-Software
-
20 Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Manipulation an Software, so dass kleine Beträge von vielen Konten abgehen.
См. также в других словарях:
Bilanzierung von Software — von Professor Dr. Hans Joachim Böcking, Dr. Dietrich Dörner und Professor Dr. Norbert Pfitzer I. Grundlagen Gemäß § 248 II HGB dürfen immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, die nicht entgeltlich erworben wurden, nicht aktiviert… … Lexikon der Economics
Beschlagnahme von Software — Beschlagnahme von Software, indiziertes Programm … Universal-Lexikon
Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… … Deutsch Wikipedia
Software as a Service — Software as a Service, kurz SaaS, ist ein Teilbereich des Cloud Computings. Das SaaS Modell basiert auf dem Grundsatz, dass die Software und die IT Infrastruktur bei einem externen IT Dienstleister betrieben und vom Kunden als Service genutzt… … Deutsch Wikipedia
Software-Ergonom — Software Ergonomie (Abk. SE, v. griech.: ergon = Werk , (Mühe, Arbeit) + nomos = Lehre, Gesetz, Regel / engl.: Usability Engineering) ist die Arbeit hin zu leicht verständlicher und schnell benutzbarer Software unter den gebotenen technischen… … Deutsch Wikipedia
Software-Ergonomie — (Abk. SE, v. griech.: ergon = „Werk“, (Mühe, Arbeit) + nomos = Lehre, Gesetz, Regel / engl.: Usability Engineering) ist die Arbeit hin zu leicht verständlicher und schnell benutzbarer Software unter den gebotenen technischen Möglichkeiten und… … Deutsch Wikipedia
Software-Zuverlässigkeit — ist definiert als „Wahrscheinlichkeit der fehlerfreien Funktion eines Computer Programms in einer spezifizierten Umgebung in einer spezifizierten Zeit“ [1]. Damit gehört Software Zuverlässigkeit zu den objektiven, messbaren oder schätzbaren… … Deutsch Wikipedia
Software Engineering — das, (Software Technik, Software Technologie), Teilgebiet der Informatik, das sich mit Methoden und Werkzeugen für das ingenieurmäßige Entwerfen, Herstellen und Implementieren von Software befasst. Das Software Engineering entstand Ende der… … Universal-Lexikon
Software Pipelining — bezeichnet die Programmierung eines Prozessors mit mehreren Ausführungseinheiten, sodass möglichst viele von ihnen gleichzeitig beschäftigt sind. Das Verfahren dient also dazu, die Zeit für eine Berechnung zu verkürzen, indem mehrere parallele… … Deutsch Wikipedia
Software patent debate — is the argument dealing with the extent to which it should be possible to patent software and computer implemented inventions as a matter of public policy. Policy debate on software patents has been active for years. [Cite book |last=Nichols… … Wikipedia
Software-Ergonomie — Software Ergonomie, die benutzerfreundliche Gestaltung von Programmen, die den Gesundheitsschutz angemessen berücksichtigt und die Arbeit erleichtert. Einer der ersten Schritte zu benutzerfreundlichen Programmen waren die »Human Interface… … Universal-Lexikon